メディア登録画面には、これまでに使用タグが表示されるようになっており、
件数順などのタブをクリックすることで表示する順序を変更することができます。

このタブをクリックすると何も表示されなくなる不具合が発生していましたが、
使用タグを並び替えて表示するよう修正しました。